آپـ‌دیـ‌ت شـ‌دمـ اکـ‌انـ‌ه چـ‌شـ‌مـ آبـ‌یـ ... مـ‌ایـ‌ل بـ‌ه نـ‌شـ‌ر؟!؟