در این ویدیو، هیراد شاهرودی، پسر ۹ ساله‌ی هنرمند از تهران، قطعه‌ی ماندگار «ساری گلین» را با پیانو اجرا کرده و همزمان با احساس و صدای زیبای خود آن را می‌خواند. این ترانه‌ی پرآوازه از آثار جاودان موسیقی آذربایجانی است که با ملودی گرم و احساسی‌اش، عشق و دلتنگی را در دل شنونده زنده می‌کند. هیراد که تنها یک سال است نوازندگی پیانو را آغاز کرده و در کنار آن ویولن می‌نوازد، در این اجرا توانایی خود را در خوانندگی و احساس موسیقایی نیز نشان می‌دهد. از شنیدن و دیدن این اجرای لطیف و صمیمی لذت ببرید، و با دنبال کردن هیراد از مسیر هنری او حمایت کنید کانال یوتیوب https://youtube.com/@hiradshahmusic درباره‌ی ترانه‌ی «ساری گلین» (Sari Gelin) ترانه‌ی «ساری گلین» که به معنی «عروس زرد» یا «دختر زردپوش» است، یکی از مشهورترین و قدیمی‌ترین نغمه‌های مردم آذربایجان و مناطق شمال‌غرب ایران است. این آهنگ در میان مردم ایران، جمهوری آذربایجان، ارمنستان و ترکیه ریشه دارد و در نسخه‌های مختلف با لهجه‌ها و زبان‌های گوناگون اجرا شده است. «ساری گلین» داستان عشقی پاک و دردناک میان دو دل‌داده است که به‌دلیل تفاوت‌های قومی یا طبقاتی نمی‌توانند به هم برسند. در این ترانه، «گلین» (عروس) نماد معشوقی است که از دست رفته، و خواننده با اندوه، از او یاد می‌کند. ملودی ساده ولی عمیق این قطعه، از تأثیرگذارترین ملودی‌های فولکلور آذربایجانی به‌شمار می‌رود و بارها توسط آهنگسازان بزرگ جهان تنظیم و اجرا شده است. --- بخشی از متن ترانه (به ترکی آذری): Sarı gelin, ay gelin, Sənə qurban olayım, Əl-əl üstə verəydim, Səni alaydım, ay gelin. ترجمه‌ی آزاد به فارسی: ای عروس زردپوش، ای زیباروی من، فدای تو شوم، کاش دستانت را می‌گرفتم، و تو را برای همیشه از آنِ خود می‌کردم. #ساری_گلین #هیراد_شاهرودی #پیانو #ویولن #آواز #موسیقی_آذربایجانی #کودک_نوازنده #هنرمند_کوچک

ساری گلین,پیانو,آواز خواندن,ترانه,هیراد شاهرودی