علوی,دیکته خلاق تلفیق فارسی و علوم,فارسی